De juiste spelling: Wubbeloqtje
De gebruikelijke spelling is Wubbeloqtje: met twee b's, een q en een t. Het meervoud is Wubbeloqtjes. Het lidwoord is het: het Wubbeloqtje.
De ‘qt’ in het midden is geen tikfout. Die letters verwijzen naar het tikgeluidje dat het figuurtje maakt wanneer het wiebelt, en ook naar Wubbe Loquet, de houtdraaier uit de legende van het Wubbeloqtje. Wij, de bedenkers van het Wubbeloqtje, legden deze spelling vast als de officiële schrijfwijze. Meer over die dubbele herkomst lees je in Wat is een Wubbeloqtje?
Hoe spreek je Wubbeloqtje uit?
Je spreekt het uit als WUB-be-lok-tje, met de klemtoon op de eerste lettergreep. De ‘qt’ klinkt als ‘kt’, zoals in bakt. In sommige streken hoor je een zachtere variant: WUB-be-lo-tje, waarbij de k bijna verdwijnt.
- Lettergrepen: wub · be · loq · tje
- Klemtoon: eerste lettergreep
- Rijmt op: ‘stukje’? Niet echt. Op ‘ongelukje’ al een beetje.
Verkleinwoord, meervoud en afleidingen
| Vorm | Schrijfwijze | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Enkelvoud | Wubbeloqtje | Ik kreeg een Wubbeloqtje voor mijn verjaardag. |
| Meervoud | Wubbeloqtjes | Op de ruilbeurs stonden honderden Wubbeloqtjes. |
| Grote vorm (informeel) | Wubbeloq | Die tuin-Wubbeloq is bijna een halve meter hoog! |
| Werkwoord | wubbelen | Het figuurtje wubbelt nog even na. |
| Uitdrukking | een qt geven | Geef het een qt: geef het een duwtje. |
Zoek je de betekenis van andere begrippen, zoals kruin, wieg of Stille? Kijk dan in de woordenlijst van het Wubbeloqtje.
Veelgemaakte spelfouten
Omdat het woord zo ongewoon is, zien we het in allerlei varianten. Alle onderstaande schrijfwijzen verwijzen naar hetzelfde figuurtje, maar alleen de eerste is de gangbare spelling:
| Schrijfwijze | Correct? | Toelichting |
|---|---|---|
| Wubbeloqtje | Ja | Gangbare spelling |
| wubbeloktje | Nee | Fonetisch geschreven; qt werd kt |
| wubbelocktje | Nee | ck is Engelse invloed |
| woebeloqtje | Nee | oe in plaats van u, vaak in Nederland |
| wubelogtje | Nee | Eén b en g in plaats van q |
| wibbeloqtje | Nee | i in plaats van u, een veelgemaakte tikfout |
| wubbeloqje | Nee | De t is weggevallen |
| wubbel-oqtje | Nee | Het is één woord, zonder koppelteken |
Wubbeloqtje in andere talen
Het woord wordt meestal niet vertaald. Wel zie je af en toe:
- Engels: wubbeloq of wobble-cutie
- Frans: le wubbeloqtje of le petit culbuto qui tique
- Duits: das Wubbeloqtje of Wackelklicker
Wil je weten waarom een Wubbeloqtje geen gewone Franse culbuto of Duitse Stehaufmännchen is? Dat leggen we uit in Wubbeloqtje vs. tuimelaar.
Veelgestelde vragen
Is het de of het Wubbeloqtje?
Het is het Wubbeloqtje. Zoals bij alle verkleinwoorden op -tje gebruik je het lidwoord ‘het’.
Schrijf je Wubbeloqtje met een hoofdletter?
In lopende tekst mag het allebei. Makers en verzamelaars schrijven het meestal met hoofdletter, uit respect voor Wubbe Loquet. Wees vooral consequent.
Is wubbeloktje fout?
Wubbeloktje wordt goed begrepen en klinkt hetzelfde, maar de gebruikelijke spelling is Wubbeloqtje, met qt. De qt verwijst naar het tikgeluidje.